Tolleranza degli autovelox in Francia: come si calcola la velocità corretta
La tolleranza di un autovelox fisso in Francia è di 5 km/h quando la velocità misurata è inferiore a 100 km/h, e del 5 % sopra. Si sottrae dalla velocità misurata per ottenere la velocità corretta, l'unica che conta per la sanzione. Non è un margine per correre: l'infrazione scatta già da 1 km/h in più in velocità corretta.
Ricevi un avviso a voce prima di ogni autovelox sul tuo percorso. L'app gratuita Vigirota li annuncia mentre guidi (per ora in francese). Su iPhone: presto — la mappa online funziona già.
L'essenziale
- Autovelox fisso: tolleranza di 5 km/h sotto i 100 km/h, 5 % della velocità misurata da 100 km/h in su.
- Velocità corretta = velocità misurata − margine tecnico. È quella indicata nell'avviso e decide la sanzione.
- La tolleranza non consente alcun eccesso: corregge l'imprecisione dell'apparecchio, non sposta il limite.
- Non esiste la regola del «multano solo da +10 km/h» per gli autovelox fissi francesi.
Che cos'è il margine di errore di un autovelox?
Il margine di errore, o margine tecnico, è l'incertezza di misura riconosciuta a un apparecchio di controllo della velocità. Deriva dal decreto francese del 4 giugno 2009 sui misuratori di velocità per il controllo stradale, che fissa per ogni apparecchio un errore massimo tollerato. Questo margine viene sempre sottratto dalla velocità misurata, a favore del conducente.
Attenzione alla parola «tolleranza»: non è un permesso di andare un po' più veloci. Il margine corregge l'imprecisione dello strumento di misura; non sposta il limite di velocità. Guidare esattamente al limite resta la regola giusta, e il limite in vigore è sempre quello indicato dai cartelli.
Qual è la tolleranza di un autovelox fisso?
Per un autovelox fisso in servizio, l'errore massimo tollerato è di 5 km/h quando la velocità misurata è inferiore a 100 km/h, e del 5 % della velocità misurata da 100 km/h in su. Questo valore si sottrae per ottenere la velocità corretta. Sotto i 100 km/h il margine è fisso; sopra, cresce con la velocità.
Gli apparecchi nuovi o riparati sono verificati più severamente (3 km/h sotto i 100 km/h, 3 % sopra), ma alla tua multa si applica il margine degli apparecchi in servizio (5 km/h / 5 %).
Dalla velocità misurata a quella corretta: esempi
Giuridicamente conta solo la velocità corretta: è indicata nell'avviso e decide la multa. È la velocità misurata meno il margine tecnico. Ecco alcuni esempi per un autovelox fisso (illustrano la regola, non sono casi ufficiali).
| Limite | Velocità misurata | Margine sottratto | Velocità corretta | Infrazione? |
|---|---|---|---|---|
| 50 km/h | 54 km/h | 5 km/h | 49 km/h | No |
| 50 km/h | 56 km/h | 5 km/h | 51 km/h | Sì (+1) |
| 80 km/h | 86 km/h | 5 km/h | 81 km/h | Sì (+1) |
| 110 km/h | 116 km/h | 5 % ≈ 5,8 km/h | ≈ 110 km/h | Al limite |
| 130 km/h | 137 km/h | 5 % ≈ 6,8 km/h | ≈ 130 km/h | Sì |
Esempi per un autovelox fisso in servizio (5 km/h sotto i 100 km/h, 5 % sopra). Nell'avviso la velocità corretta è arrotondata all'intero inferiore.
Il mito del «multano solo da +10»
È falso. Il margine non è una soglia di scatto: è una correzione dell'incertezza. L'infrazione scatta appena la velocità corretta supera il limite di un solo km/h. A 50 km/h basta una velocità corretta di 51 km/h, che corrisponde a circa 56 km/h misurati. Non esiste un margine di 10 km/h sugli autovelox fissi.
C'è un solo caso con un margine più ampio: gli apparecchi che misurano da un veicolo in movimento, per i quali si indica di solito un margine di 10 km/h sotto i 100 km/h e del 10 % sopra. Non vale per gli autovelox fissi.
Piccoli eccessi e punti
Dal 1° gennaio 2024, un eccesso inferiore a 5 km/h (in velocità corretta) non toglie più punti da una patente francese: la multa resta dovuta, ma i punti non vengono toccati. Lo prevede il decreto n. 2023-1150 del 6 dicembre 2023, che non cambia il margine dell'apparecchio.
Le multe per gli eccessi maggiori sono in le multe per eccesso di velocità in Francia. Per prevedere le zone di controllo sul tuo percorso, l'app Vigirota Radar te le annuncia, e Vigirota Maps (maps.vigirota.fr) le mostra con il limite in vigore.
Domande frequenti
Qual è la tolleranza di un autovelox a 50, 80 o 130 km/h?
Per un autovelox fisso: 5 km/h sotto i 100 km/h, quindi 5 km/h a 50 e a 80 km/h. Da 100 km/h in su il margine diventa il 5 % della velocità misurata, circa 6,5 km/h per una misura intorno ai 130 km/h.
A che velocità si viene multati in una zona a 50 km/h?
La velocità corretta deve superare i 50 km/h, cioè arrivare almeno a 51 km/h. Sottratto il margine di 5 km/h, corrisponde a circa 56 km/h misurati. Non esiste una soglia di +10 km/h.
La tolleranza permette di superare il limite?
No. È il margine di errore dell'apparecchio, sottratto automaticamente dalla velocità misurata. Corregge l'imprecisione della misura; non permette di superare il limite.
Un autovelox mobile ha la stessa tolleranza di uno fisso?
No. Un apparecchio che misura da un veicolo in movimento applica un margine più ampio, di solito 10 km/h sotto i 100 km/h e 10 % sopra. Gli autovelox fissi restano a 5 km/h / 5 %.
Dove si trova la velocità corretta nell'avviso?
L'avviso indica sia la velocità misurata sia quella corretta. Solo la velocità corretta, dopo aver sottratto il margine, serve a calcolare la multa.
Fonti ufficiali
- Metrologia legale (DGE) — Decreto del 4 giugno 2009 sui misuratori di velocità (in francese)
- Légifrance — Decreto n. 2023-1150 del 6 dicembre 2023 (in francese)
Ultima verifica: 4 ottobre 2026. Questa pagina è una traduzione della nostra guida in francese; l'unico testo ufficiale è il Codice della strada francese (Code de la route).
Continua a leggere
- Limiti di velocità in Francia: la tabella completaLimiti di velocità in Francia: 50 km/h nei centri abitati, 80 o 90 km/h sulle strade extraurbane, 110 e 130 km/h su superstrade e autostrade. Pioggia, nebbia e neopatentati.
- Multe per eccesso di velocità in Francia: importi e sanzioni nel 2026Multe per eccesso di velocità in Francia nel 2026: la tabella completa da 68 € a 135 €, importi ridotti e maggiorati, termini di pagamento e quando diventa reato.
- Rilevatori di autovelox e legge francese: cosa è vietato e cosa è consentitoI rilevatori di autovelox sono vietati in Francia (fino a 1.500 €, confisca), ma le app di aiuto alla guida sono consentite. Cosa dice la legge francese.
I limiti di velocità e le posizioni sono indicativi: fa fede solo la segnaletica sul posto. Rispetta sempre il Codice della strada francese.
Avvisato in tempo, senza leggere nulla al volante
Vigirota Radar annuncia le zone di controllo, mostra il limite di velocità in vigore e ti guida fino a destinazione. Gratuita, senza registrazione, per ora in francese.
Presto