Privacy

Vigirota ti avvisa degli autovelox e dei pericoli della strada. Per farlo ha bisogno della tua posizione. Questa pagina dice senza giri di parole cosa ne fa: i tuoi tragitti servono solo a far funzionare e migliorare l'app, vengono cancellati dopo 30 giorni e niente viene venduto a nessuno.

La tua posizione

La posizione viene calcolata sul tuo telefono ed è lì che viene usata: è l'app, sul dispositivo, a decidere quando annunciare un autovelox. Lascia il telefono solo in questi casi precisi:

• Per mostrare la mappa: l'app chiede le segnalazioni del rettangolo visualizzato sullo schermo. Invia quindi la zona che stai guardando, non la tua posizione esatta.
• Quando segnali un autovelox o rispondi a una domanda: viene inviata la posizione del punto segnalato, perché è l'oggetto stesso della segnalazione. Diventa visibile agli altri conducenti.
• Quando cerchi un indirizzo o un percorso: le coordinate di partenza e di arrivo vengono inviate ai nostri partner, situati in Germania, che calcolano il percorso e cercano gli indirizzi. Non sanno chi sei.
• Per il registro tecnico: la tua posizione ogni 5 secondi, finché l'app è aperta (vedi «Il registro tecnico» più avanti).

La mappa di sfondo è ospitata sui nostri server: mostrare la mappa non invia nulla a terzi. I nostri server non tengono un registro degli indirizzi IP.

Condividere la tua velocità: decidi tu

Incidenti e cantieri ci vengono forniti dai servizi pubblici francesi e dai nostri partner. Ma nessuno misura le strade secondarie: solo chi le percorre può dire che sono congestionate. Per questo l'app ti propone, una sola volta, di condividere la tua velocità.

Non viene inviato nulla finché non accetti, e rifiutare non ti toglie alcuna funzione: ricevi i rallentamenti segnalati dagli altri esattamente come se partecipassi. Se accetti, ecco cosa viene inviato, e nient'altro:

• una zona di circa 200 metri, mai la tua posizione esatta;
• il numero della strada;
• la tua velocità.

Ed ecco cosa non viene mai inviato:

• nessun identificativo, nemmeno quello del tuo telefono: i nostri server non possono sapere che due misure vengono da te;
• nessun tragitto: l'app invia una sola misura per zona attraversata, il che rende impossibile ricostruire uno spostamento, anche incrociando i dati;
• nulla quando sei fermo.

Le misure vengono cancellate dopo dieci minuti. Ciò che resta è la velocità abituale di ogni zona: una caratteristica della strada, che non è più il dato di nessuno. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app.

La posizione in diretta: solo se la attivi

Per seguire il traffico in tempo reale, individuare un rallentamento e avvisare i conducenti interessati, Vigirota può mostrare la posizione del tuo telefono sulla sua mappa del traffico. Questa condivisione è disattivata per impostazione predefinita.

Funziona solo se la attivi tu stesso nelle impostazioni dell'app («Position en direct»), dopo una finestra che la spiega. Questa scelta è distinta dall'accettazione delle condizioni d'uso e di questa informativa: accettarle non la attiva. Rifiutare non ti toglie alcuna funzione dell'app. Se la attivi:

• la tua posizione esatta viene trasmessa finché l'app è aperta, circa una volta al minuto, insieme alle richieste di avvisi che l'app fa già;
• è associata solo a un numero di sessione estratto a caso a ogni apertura dell'app: né al tuo nome, né al tuo numero, né all'identificativo del tuo telefono;
• non viene salvato nulla: viene conservata solo l'ultima posizione, in memoria, e si cancella dopo dieci minuti; non viene creata alcuna cronologia dei tuoi tragitti;
• è visibile solo al gestore di Vigirota, su uno strumento interno ad accesso riservato, e non viene mai venduta né trasmessa a nessuno.

Base giuridica: il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR). Puoi revocarlo in qualsiasi momento, con un tocco, nelle impostazioni: la condivisione si interrompe subito.

Il registro tecnico

Finché l'app è aperta, invia ai nostri server un registro di funzionamento: la tua posizione ogni 5 secondi, gli avvisi e i segnali acustici attivati, i passaggi davanti alle zone pericolose, la navigazione, la visualizzazione della pubblicità e gli errori dell'app.

Serve a una sola cosa: capire e correggere ciò che succede sulla strada — un avviso che suona senza motivo, un avviso mancato, un arresto anomalo. È collegato all'identificativo estratto a caso dal tuo telefono, mai al tuo nome, ed è letto solo dal team di Vigirota. Viene cancellato automaticamente dopo 30 giorni, e non viene venduto né trasmesso a un inserzionista.

Questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a correggere un aiuto alla guida. Puoi opporti in qualsiasi momento: scrivi a contact@vigirota.fr indicando la data, l'ora approssimativa e il comune di uno dei tuoi tragitti recenti. Così ritroviamo il tuo telefono nel registro; da quel momento non viene più registrato nulla, e cancelliamo ciò che era già stato registrato.

L'identificativo del tuo telefono

Alla prima apertura, l'app estrae un identificativo a caso e lo conserva sul telefono. Serve a una sola cosa: evitare che uno stesso dispositivo voti due volte su un autovelox. Non è il tuo identificativo pubblicitario né un numero di dispositivo, e non permette di identificarti. Cancellando i dati dell'app, viene eliminato definitivamente.

Ciò che resta sul tuo telefono

Le tue destinazioni recenti, le scorciatoie Casa e Lavoro, le impostazioni di suono e di mappa non vengono mai inviate. Restano sul dispositivo e scompaiono con l'app.

La ricerca vocale

Quando tocchi il pulsante 🎤, l'app ascolta una frase: la destinazione che detti, poi «oui» o «non» per confermare. La tua voce viene trasformata in testo dal servizio di riconoscimento vocale del tuo telefono (quello di Google su Android, quello di Apple su iPhone), che può usare i loro server.

Vigirota usa solo il testo, per cercare l'indirizzo esattamente come se l'avessi digitato. Nessun suono viene registrato o inviato a Vigirota, e il microfono non si apre mai senza che tu abbia toccato il pulsante.

«È la tua città?» su Vigirota Maps

Sulla scheda di una città puoi darle un cuore e indicare il tuo legame con essa (città natale, ci vivi, ci lavori, ci passi spesso). Non viene chiesto né pubblicato alcun testo libero.

Per non contare due volte lo stesso cuore, il tuo browser estrae a caso un identificativo e lo conserva sul tuo dispositivo. Il server ne conserva solo un'impronta, e un'impronta del tuo indirizzo di connessione che limita il numero di cuori che una stessa connessione può dare a una stessa città. Né il tuo indirizzo né questo identificativo sono conservati in chiaro, e queste impronte non permettono di identificarti. Vengono mostrati solo i totali per città. Puoi ritirare il tuo cuore in qualsiasi momento cliccandoci di nuovo.

Perché il conteggio resti onesto (una persona, un cuore per città), dare un cuore richiede l'accesso con Google o Apple. Non chiediamo a questi servizi né la tua e-mail, né il tuo nome, né la tua foto, e non li registriamo. Conserviamo solo un'impronta del numero di account che ci trasmettono: serve a riconoscere il tuo account e non permette di risalire a te. La tua sessione di accesso resta sul tuo dispositivo.

Il tuo pseudonimo viene estratto a sorte dalle nostre liste (un animale e una qualità, per esempio «Renard rusé du 01»): non viene mai digitato. Per impostazione predefinita, il tuo pseudonimo compare nell'elenco «Aimée par…» delle città che ami, con la dimensione del tuo cuore. Togli la spunta da «Afficher mon pseudo dans la liste» sulla scheda di una città per non comparire più: il tuo cuore continua a contare nel totale. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento, o eliminare il tuo account dalla scheda di una città: account, pseudonimo e tutti i tuoi cuori vengono allora cancellati.

Pubblicità

L'app è gratuita grazie alla pubblicità, mostrata da uno dei nostri partner in un banner in alto sullo schermo. Questo banner scompare appena un avviso ha bisogno del suo spazio: una zona pericolosa viene sempre prima di una pubblicità. Alla prima apertura scegli:

• accettare la pubblicità, e l'app resta gratuita;
• abbonarti per 2,99 € al mese, senza alcuna pubblicità.

Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app, alla voce «Confidentialité et publicité». Il trattamento dei dati pubblicitari spetta allora ai nostri partner: vedi l'informativa dei nostri partner pubblicitari. L'abbonamento è gestito da Google Play; non vediamo né il tuo metodo di pagamento né la tua identità.

Per quanto tempo

• Una segnalazione di autovelox resta visibile 30 giorni, salvo che altri conducenti la confermino; scompare prima se più persone indicano che non c'è più.
• Il registro tecnico viene cancellato dopo 30 giorni.
• Le misure di velocità condivise vengono cancellate dopo dieci minuti.
• I backup della nostra banca dati sono conservati 14 giorni sul nostro server, e la loro copia di sicurezza 30 giorni (vedi sotto).

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati che ti riguardano, oppure opporti al registro tecnico, scrivendo a contact@vigirota.fr. Poiché non conserviamo né account, né nome, né indirizzo e-mail, indica la data, l'ora approssimativa e il comune di un tragitto recente: è ciò che ci permette di ritrovare i dati del tuo telefono.

Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento: CAPISTARS SAS (vedi le note legali, in francese).

Per non perdere nulla in caso di guasto, una copia di sicurezza dei nostri dati viene conservata per 30 giorni in un paese riconosciuto dalla Commissione europea come in grado di garantire un livello di protezione adeguato dei dati personali. Serve solo a ripristinare il servizio. Al di fuori di questa copia, i dati vengono trasferiti fuori dall'Unione europea solo se uno dei nostri partner lo fa per la pubblicità, secondo le proprie regole.